Shrek 4 ganha título em português

Agosto 18, 2009

Foi definido o título brasileiro do novo filme de Shrek. Ele será chamado Shrek para Sempre, uma simples tradução do título original Shrek Forever After.

O título original brinca com o número 4 (Four, em inglês), destacando o For da palavra Forever. Em português, a graça se perdeu.

O filme chega aos cinemas dos Estados Unidos em 21 de maio de 2010. Ainda não há data de lançamento para o Brasil.

Entry Filed under: Notícias. Tags: .

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed

Categorias

Tópicos recentes

Tags

3D A Bela e a Fera A Era do Gelo 3 A Pequena Sereia: A História de Ariel A Pequena Sereia: Retorno para o Mar Bolt: Supercão Carros Carros 2 Coraline Dois Mosquitos dançando no formigueiro DreamWorks Festival Internacional de Cinema Infantil High School Musical 3: Ano de Formatura High School Musical 4 Homem de Ferro Hugo: O Tesouro da Amazônia Kung Fu Panda Kung Fu Panda 2 Lilo & Stitch Madagascar Madagascar 2 Madagascar 3 Master Mind O Bicho vai Pegar 2 O Grilo Feliz O Grilo Feliz e os Insetos Gigantes O Hobbit O Rei Leão Os Mosconautas no Mundo da Lua Piratas do Caribe 4 Poster Rapunzel Shrek: Especial de Natal Shrek Terceiro Tartarugas Ninjas Tarzan Toy Story Toy Story 2 Toy Story 3 Transformers 2 Uma Canção de Natal Up Você sabia? Wall-E X-Men Origens Wolverine

Páginas